"Pascals Denkmal" oder "Pascals Amulett"Ist ein Text auf einem schmalen Pergamentstreifen, eine Art Zusammenfassung der mystischen Erleuchtung, die Blaise Pascal in der Nacht vom 23. auf den 24. November 1654 erlebt hat. Er behielt es bis zu seinem Tod in einem Jackenfutter.
Dieses Dokument markiert einen Wendepunkt im Leben des großen Wissenschaftlers - seinen "zweiten Appell". Dieses "Denkmal" wird von Forschern als das "Programm" der letzten Lebensjahre von Pascal bewertet, was zweifellos durch seine literarische Tätigkeit in diesen Jahren belegt wird.
Lesen Sie mehr über das Leben und die wissenschaftliche Arbeit des Genies in der Biographie von Blaise Pascal. Wir empfehlen auch, auf ausgewählte Gedanken von Pascal zu achten, wo wir die wichtigsten Zitate aus seinem berühmten Werk "Thoughts" gesammelt haben.
Der berühmte Literaturkritiker Boris Tarasov schreibt:
Das Denkmal ist ein Dokument von außergewöhnlicher biografischer Bedeutung. Man muss sich nur vorstellen, dass er niemals entdeckt worden wäre, da im Leben von Pascal unweigerlich ein bestimmter undurchdringlicher Bereich entsteht, der für Forscher, seine Biographie und seine Arbeit mysteriös ist.
In Memorial rebelliert Pascal gegen sich selbst, und das mit einer so leidenschaftlichen Überzeugung, dass es in der Geschichte der Menschheit nicht so viele Beispiele gibt. Egal wie unverständlich die Umstände des Schreibens von Memorial für uns sind, es ist unmöglich, Pascal selbst zu verstehen, ohne dieses Dokument zu kennen.
Interessant ist, dass der Text von "Memorial", der sich inhaltlich und stilistisch deutlich von allen Werken Pascals unterscheidet, zunächst auf Papier niedergeschrieben und nach wenigen Stunden vollständig auf Pergament umgeschrieben wurde.
"Pascals Denkmal" wurde nach dem Tod des Wissenschaftlers zufällig entdeckt: Der Diener, der seine Kleidung in Ordnung brachte, fand das Dokument zusammen mit einem Luftzug in den Boden des Leibchens eingenäht. Pascal versteckte, was vor allen passiert war, sogar vor seiner jüngeren Schwester Jacqueline, die er sehr liebte und mit der er geistig eng verbunden war.
Unten finden Sie eine Übersetzung des Textes des Pascal Memorial.
Pascal Memorial Text
Jahr der Gnade 1654
Montag, 23. November ist der Tag des heiligen Clemens des Papstes und des Märtyrers und anderer Märtyrer.
Eva des Heiligen Chrysogonus der Märtyrer und andere. Von ungefähr zehneinhalb Uhr abends bis halb eins.
DAS FEUER
Gott Abrahams, Gott Isaaks, Gott Jakobs,
aber nicht der Gott der Philosophen und Wissenschaftler.
Vertrauen. Vertrauen. Gefühl, Freude, Frieden.
Gott Jesu Christi.
Deum meum et Deum vestrum (mein Gott und dein Gott).
Dein Gott wird mein Gott sein.
Die Welt und alles außer Gott vergessen.
Es kann nur auf den im Evangelium angegebenen Wegen erhalten werden.
Die Größe der menschlichen Seele.
Gerechter Vater, die Welt kannte dich nicht, aber ich kannte dich.
Freude, Freude, Freude, Freudentränen.
Ich wurde von ihm getrennt.
Dereliquerunt me fontem aquae vivae (Die Wasserquellen haben mich am Leben gelassen)
Mein Gott, wirst du mich verlassen?
Möge ich nicht für immer von ihm getrennt sein.
Dies ist das ewige Leben, damit sie dich kennen, den einzig wahren Gott und I.Kh.
Jesus Christus
Jesus Christus
Ich wurde von ihm getrennt. Ich floh vor ihm, leugnete ihn, kreuzigte ihn.
Möge ich niemals von ihm getrennt werden!
Es kann nur auf die im Evangelium angegebene Weise aufbewahrt werden.
Der Verzicht ist vollständig und süß.
Vollständiger Gehorsam gegenüber Jesus Christus und meinem Beichtvater.
Ewige Freude für einen Tag des Heldentums auf Erden.
Non obliviscar Predigten tuos. Amen (Darf ich deine Anweisungen nicht vergessen. Amen).
