Der Roman in Vers "Eugene Onegin" wurde eine echte Revolution in der russischen Literatur. Und aus der Sicht der Handlung und aus der Sicht der Sprache und als Ausdrucksform des Autors hat „Eugene Onegin“ keine Analoga in der russischen Literatur. Es genügt, die poetischen Werke von Puschkins Vorgängern zu lesen, um zu verstehen, dass alle Thesen über die Entwicklung der russischen Literatur, die von der sowjetischen Kritik zuallererst geschätzt werden, nichts anderes sind, als die Beweise auf ein vorbestimmtes Ergebnis abzustimmen.
Die Arbeit - natürlich nicht ohne Vorbehalte - in lebendiger Sprache unterschied sich stark von den bereits verfügbaren Beispielen. Kritiker, die "Eugene Onegin" eher zweideutig wahrnahmen, beschuldigten Puschkin, die Wörter "Bauer" und "triumphierend" in einer Zeile zu kombinieren - ein allgemeines Wort, das nach den Konzepten der damaligen Poesie nicht mit dem hohen Verb "triumphieren" kombiniert werden konnte. Der Ausdruck "frostiger Staub, um sein Biberhalsband zu versilbern" konnte in der Poesie überhaupt nicht verwendet werden, denn ein Biberhalsband ist eine vulgäre Sache, es wurde weder von Orestes, Zeus noch von Achilles getragen.
Fünf Rubel pro Kapitel + 80 Kopeken für den Versand. Wenn Stephen King die Geschichte der russischen Literatur sorgfältig studiert hätte, wäre er der reichste gewesen
"Eugene Onegin" wurde ein Durchbruch sowohl in der Handlung als auch in seiner eigenen Sprache, und der Autor, der die Charaktere beschreibt, scheut sich nicht, seine Meinung zu äußern. Puschkin skizzierte nicht nur eine bestimmte Handlung, sondern begründete auch ihre Entwicklung, erklärte psychologisch die Handlungen der Helden. Und die gesamte Struktur des Autors basiert auf einer starken Grundlage der Kenntnis des Alltags, deren starre Regeln wenig zum unabhängigen Verhalten der Helden beigetragen haben. Hier ist Onegins Bedürfnis, ins Dorf zu gehen und "Ich werde einem anderen gegeben" und "Liebe ist vergangen, eine Muse ist erschienen". Gleichzeitig wollte Puschkin zeigen, dass der Wille eines Menschen etwas bedeutet. Dies zeigt sich besonders deutlich in den Zeilen, die sozusagen ein Epitaph für Lensky sind.
Hier sind einige Fakten, die dazu beitragen können, eines der größten Werke der russischen Literatur und die Geschichte ihrer Entstehung besser zu verstehen:
1. Puschkin hatte keine einzige Handlungsidee für "Eugene Onegin". In einem der Briefe beschwert er sich, dass Tatiana mit ihm „weggelaufen“ sei - sie habe geheiratet. Trotzdem ist das Talent des Dichters so groß, dass das Werk solide aussieht wie ein Monolith. Puschkins charakteristische „Sammlung bunter Kapitel“ bezieht sich auf die Chronologie der Veröffentlichung, da jedes Kapitel separat veröffentlicht wurde.
2. AS Puschkins Honorar für den Roman in Versen betrug 12.000 Rubel. Das heißt, für jede Zeile (es gibt etwas mehr als 7.500) erhielt der Dichter ungefähr 1,5 Rubel. Es ist ziemlich schwierig, das genaue Äquivalent der Einnahmen von Puschkin in heutigen Rubel zu berechnen - sowohl die Preise als auch die Kosten waren unterschiedlich. Wenn wir von den Preisen für einfache Lebensmittel ausgehen, würde Puschkin jetzt etwa 11-12 Millionen Rubel erhalten. Der Dichter brauchte mehr als 7 Jahre, um den Roman zu schreiben.
3. Man kann oft auf die Behauptung stoßen, dass Puschkin die alltägliche Seite des edlen Lebens jener Jahre sehr gut beschrieben hat. Belinsky schrieb über den Roman im Allgemeinen als Enzyklopädie des russischen Lebens. Es gibt wirklich genug Beschreibungen der Alltagslinien in Eugene Onegin, aber bereits ein halbes Jahrhundert nach Veröffentlichung des Romans wurden viele Merkmale des Alltags für die Leser unverständlich.
4. Erinnerungen und Korrespondenz von Zeitgenossen zeugen von der psychologischen Richtigkeit der Beschreibung der Figuren in Eugene Onegin. Buchstäblich Dutzende von Menschen glaubten, Alexander Sergeevich habe sie im Roman „registriert“. Aber der berüchtigte Wilhelm Küchelbecker ging am weitesten. Laut Kyukhli hat sich Puschkin nach dem Bild von Tatiana dargestellt.
5. Trotz der offensichtlichen weit hergeholten Schlussfolgerung von Kuchelbecker ist Puschkin eine der Hauptfiguren seines eigenen Romans. Und das ist der besondere Reiz der Arbeit. Der Autor mischt sich ständig mit seinen Bemerkungen, Erklärungen und Erklärungen ein, auch wenn dies überhaupt nicht erforderlich ist. Puschkin geht herum und schafft es, die edlen Manieren zu verspotten, die Handlungen der Helden zu erklären und seine Haltung ihnen gegenüber zu kommunizieren. Und all diese Eskapaden sehen sehr natürlich aus und zerreißen nicht den Stoff der Erzählung.
6. In den Jahren des Romans wurden in den Romanen häufig Schulden, Zusagen usw. erwähnt, die nicht nur von Adligen der Mittelklasse, sondern auch von Reichen geißelt wurden. Indirekt war auch der Staat dafür verantwortlich: Die Adligen nahmen der Staatsbank Geld für die Sicherheit von Gütern und Leibeigenen ab. Der Kredit lief aus - sie nahmen einen neuen, für den nächsten Nachlass oder die nächsten „Seelen“. Private Kredite mit 10-12% pro Jahr wurden ebenfalls in Anspruch genommen.
7. Onegin diente einen Tag lang nirgendwo, was nur theoretisch möglich war. Wie üblich gingen die Adligen zum Militär. Der Zivildienst wurde mit Ausnahme einiger Bereiche wie der Diplomatie weniger geschätzt, aber fast jeder diente irgendwo. Adlige, die nach mehreren Dienstjahren zurücktraten, wurden in der Gesellschaft als schief und an der Macht als feindlich angesehen. Und an den Poststationen wurden sie mit einem Minimum an Pferden versorgt, und nicht zuletzt.
8. Kapitel XXXIX im siebten Teil wird nicht übersehen und durch die Zensur nicht geschwärzt - Puschkin führte es ein, um den Eindruck über die Länge der Reise der Larins nach Moskau zu verstärken.
9. Über den Transport: Gehen Sie „auf eigene Faust“ - verwenden Sie Ihre eigenen Pferde und Kutschen. Lang, aber billig. "Auf der Post" - um Pferde an speziellen Poststationen zu wechseln, wo sie möglicherweise nicht existieren und die Regeln ziemlich streng waren. Teurer, aber in der Regel schneller. "Discharge Crew" - das damals ausländische Auto. "Boyarsky Cart" - Schlittenwagen. In Moskau angekommen, wurden die Wagen versteckt und „zivilisierte“ Wagen gemietet.
Schneewagen haben keine Angst. Sie können sofort sehen ...
10. Onegin geht aus einem bestimmten Grund um ein Uhr am Damm entlang. Zu dieser Zeit machte Kaiser Alexander I. seinen unveränderlichen Spaziergang, der Hunderte von Vertretern der Welt an den Damm zog.
11. "Es gibt nicht mehr Raum für Geständnisse ..." als einen Ball. In der Tat war der Ballsaal praktisch der einzige Ort, an dem junge Menschen ohne Aufsicht oder neugierige Ohren sprechen konnten. Das Halten von Bällen und das Verhalten der Teilnehmer waren streng geregelt (in Kapitel 1 erscheint Onegin am Ball mitten in der Mazurka, das heißt, es ist unzulässig spät), aber der Tanz ermöglichte es, sich sozusagen unter der lauten Menge zurückzuziehen.
12. Eine Analyse von Onegins Duell mit Lensky und den Umständen davor zeigt, dass der Manager des Duells Zaretsky aus irgendeinem Grund an dem blutigen Ergebnis interessiert war. Die Regeln wiesen den Manager an, in jeder der verschiedenen Phasen vor dem eigentlichen Duell zu versuchen, ein friedliches Ergebnis zu erzielen. Selbst am Ort des Kampfes konnte Zaretsky das Duell absagen, nachdem Onegin um eine Stunde verspätet war (die Regeln erlaubten nicht mehr als 15 Minuten Verspätung). Und die Regeln des Schießens selbst - bis zu 10 Schritte zusammenlaufend - waren die grausamsten. In solchen Kämpfen litten beide Teilnehmer oft.
13. In Bezug auf Onegins Haltung zu Lensky, die der Autor als Liebe charakterisiert, ist uns nicht klar, warum Onegin nicht trotzig vorbeischoss? Evgeny hatte kein solches Recht. Ein Schuss in die Luft war bereits ein Grund für ein Duell, da er dem Feind die Wahl nahm - damals eine inakzeptable Sache. Nun, vor Onegins Schuss gingen die Duellanten 9 Schritte (zuerst 4, dann 5 weitere), dh nur noch 14 Schritte zwischen ihnen - eine tödliche Distanz, wenn Lenskys Wut zu stark ist.
10 Schritte entfernt ...
14. Der junge Onegin, der kaum in St. Petersburg angekommen war, schnitt sich "auf die neueste Art und Weise" die Haare. Dann war es ein kurzer Haarschnitt im englischen Stil, für den die französischen Friseure 5 Rubel nahmen. Zum Vergleich: Eine Landbesitzerfamilie, die mit ihrem eigenen Transport für den Winter von Nischni Nowgorod nach St. Petersburg zieht, kostet 20 Rubel und fährt mit zwei Dutzend Kutschen und Kutschen. Die durchschnittliche Miete eines Leibeigenen betrug 20-25 Rubel pro Jahr.
15. In Strophe X von Kapitel 2 verspottet Puschkin meisterhaft die Reime, die unter klassizistischen Dichtern üblich sind: „Der Mond ist klar“, „gehorsam, einfältig“, „gelassen, sanft“, „Farbe - Jahre“ usw.
16. Bücher werden im Roman nur dreimal erwähnt, und dies sind Werke von 17 Autoren ohne Systematisierung.
17. Die mangelnde Kenntnis der russischen Sprache durch die Adligen des 19. Jahrhunderts wird heute als alltäglich angesehen. Puschkins Tatiana "sprach kein Russisch gut". Aber so einfach ist das nicht. Die literarische russische Sprache war damals in Bezug auf die Anzahl der Werke sehr schlecht. Zeitgenossen erwähnen Karamzins „Geschichte“ und mehrere literarische Werke, während die Literatur in Fremdsprachen sehr vielfältig war.
18. Eine unschuldige Linie über Dohlenschwärme an den Kreuzen der Moskauer Kirchen erregte den Zorn von Metropolit Filaret, der darüber an A. Kh. Benkendorf schrieb, der für die Zensur verantwortlich war. "Der Verfolger von Puschkin". Der vom Chef der III. Abteilung vorgeladene Zensor sagte Benckendorff, dass Dohlen, die auf Kreuzen sitzen, eher in die Zuständigkeit eines Polizeichefs fallen als eines Dichters oder Zensors. Benckendorff neckte Filaret nicht und schrieb einfach, dass die Angelegenheit die Aufmerksamkeit einer so hohen Hierarchie nicht wert sei.
A. Benckendorff verbreitete endlos Fäulnis gegen Puschkin, bezahlte seine Schulden und verteidigte vor der Kirche oder Zensur
19. Trotz der Anfragen der Öffentlichkeit und der Empörung der Kritiker (später stellte Belinsky in einem kritischen Artikel 9 rhetorische Fragen hintereinander) beendete Puschkin die Handlung von Eugene Onegin nicht. Und nicht, weil er "Eugene Onegin-2" schreiben wollte. Bereits in den Zeilen, die Lenskys Tod gewidmet sind, lehnt der Autor die Vorbestimmung eines Lebens ab. Für jeden Leser sollte das Ende von "Eugene Onegin" im Rahmen seines Verständnisses der Arbeit individuell geworden sein.
20. Es gibt angeblich das 10. Kapitel von "Eugene Onegin", zusammengestellt von Fans aus den überlebenden Entwürfen von Puschkin. Nach seinem Inhalt zu urteilen, waren die Bewunderer des Dichters mit dem Pathos des Hauptteils des Romans unzufrieden. Sie glaubten, dass Puschkin Angst vor Zensur und Unterdrückung hatte und zerstörten daher den Text, den sie durch heldenhafte Arbeit wiederherstellen konnten. Tatsächlich entspricht das bestehende „10. Kapitel“ von „Eugene Onegin“ überhaupt nicht dem Haupttext des Romans.
